Bibliography

General Overview

• Limes I. Les langues régionales romanes en Wallonie, Traditions et parlers populaires Wallonie-Bruxelles, Bruxelles, 1992.
• Langues régionales de Wallonie, Coqs d'Awousse, Charleroi, 1990.
• Projet culturel global, available from the UCW, 71 rue Général de Gaulle, 4020 Lîdje (Liège)

Literature

• Limes II. Choix de textes en langues régionales romanes de Wallonie, Traditions et parlers populaires Wallonie-Bruxelles, Bruxelles, 1992.
• Scrîre. Panorama de la littérature en langues régionales de Wallonie de 1970 à 1990 (Poésie et prose), UCW édition, Liège, 1993.
• Émile Lempereur, Éssai de catalogue d'une bibliothèque de littérature et de folklore wallons, 1890-1947, 1949.
• Lucien Maréchal & Paul Maréchal (compilers), Anthologie des poètes wallons namurois, 1930.
• Maurice Piron, Les Lettres wallonnes contemporaines, 2nd ed., 1944.
• Maurice Piron, Poètes wallons d'aujourd'hui,  Gallimard, 1961.
• Maurice Piron, Anthologie de la littérature wallonne,  Liège, Mardaga, 1978.
• Maurice Wilmotte, Le Wallon: histoire et littérature dès origines à la fin du XVIII siècle, 1893.
• Rita Lejeune, Histoire sommaire de la littérature wallonne, 2nd ed., 1942.Yann Lovelock (compiler and trans.), The Colour of the Weather: An Introduction to Belgian Dialect Poetry, The Menard Press 1980.
• Rita Lejeune and Jacques Stiennon, La Wallonie: le pays et les hommes: lettres, arts, culture (3 vol.), (1977-79).

Dictionaries

There is no general dictionary but several good regional dictionaries:

• Central dialect: Lexique namurois, Lucien Léonard, Société de Langue et de Littérature wallonne, Liège, 1989.
• Eastern dialect: Dictionnaire liégeois, Jean Haust, Vaillant-Carmane, Liège, 1933 (reprinted since then).
• Western dialect: Dictionnaire de l'ouest-wallon, Arille Carlier, Direction Willy Bal, Editions de l'Association royale littéraire wallonne de Charleroi, t. 1 1985; t. 2, 1988; t. 3 1991.
• Southern dialect: Dictionnaire des parlers wallons du pays de Bastogne, Michel Francard, DeBoeck Université & Musée de la Parole au Pays de Bastogne, 1994
• French - Walloon (eastern): Dictionnaire français - liégeois, Vaillant-Carmane, Liège, 1948 (reprinted since then).
• French -Walloon (central, eastern, western): Walo +, Mes treûs mèye prumîs mots walons, Union culturelle wallonne, 1992 (3,000 words).

• El Bourdon. Charleroi, monthly. Literature (in western Walloon) + information (in French). Write: vôye di Nameur 200, B-6200 Tcheslet.
• Djåzans walon. Liège, quarterly. Information (in east Walloon). Write: rowe Gén. de Gaulle 71, B-4020 Lîdje.
• Les Cahiers wallons. Namur, monthly. Literature (in all dialects, mainly central). Write: reuwe di l'Agace 77, B-5030 Djiblou.
• Novèles. Fosses, quaterly. Literature and information (central Walloon). Write: reuwe do Grand-Bondiè, B-5070 Fosses-la-Ville.
• Singuliers. Bastogne, quaterly. Literature (southern Walloon) and information (French). Write: Rondu 9, B-6800 Rmagne.
• Couttcouloudjoû. Information (southern Walloon). Write: Lu Hète 21, B-6040 Lu Tchestê.
• Li Ranteule. Information (standard Walloon). Write: Åzès Gayoles 59/01/1, 6060 Djilî
• La Wallonne. Literature (eastern Walloon). Write: Tiér des Brouwîres 11 , B-4684 Hacou.
• Tapans 'ne dèvîse. Information (French and Western Walloon). Write: rue d'Houdeng 12, B-7070 Au Rû.
• Li Chwè. Information (central Walloon). Write: reuwe des Grègnes 4, B-5100 Wépion.
• MicRomania. Literature in all lesser known romance languages with translations either in French, Spanish or Italian. Write: vôye di Nameur 200, B-6200 Tcheslet.
• Dépêche de Wallonie. A magazine on Wallonia with 3-4 pages in Walloon (all dialects and standard). Address: BP 1654, 6001 Charlèrwè (Charleroi).
• El Mouchon d'aunia. Literature (western Walloon) and folklore. Address: J. Liebin, rue Sart-Longchamps, 7100 El Louviére.
• Lu vî Sprâwe. Literature (Mâmdi). Address: 19, rowe del Borbote a 4960 Xhofrê (Mâmdi).
• Agenda culturel wallon. Monthly. All the interesting events (concerning Waloon) all over Wallonia (theater, puppet theater, exhibits, classes...). Write: rowe Gén. de Gaulle 71, B-4020 Lîdje.