We use a quotation from John 3:16
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.for illustration of the affinities between the Romance Languages:
| Latin | Sic enim dilexit Deus mundum ut Filium suum unigenitum daret ut omnis qui credit in eum non pereat sed habeat vitam aeternam. |
| French | Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point, mais qu'il ait la vie éternelle. |
| Italian | Poichè Iddio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo unigenito Figliuolo, affinchè chiunche crede in lui non perisca, ma abbia vita eterna. |
| Portuguese | Porque Deus amou o mundo de tal maneira, que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquêle crê não pereça, mas tenha a vida eterna. |
| Spanish | Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna. |
Introductory
Survey Main Page
Orbis Latinus
Main
Page
This page is part of Orbis
Latinus
© Zdravko Batzarov