Results of Palatalization of Consonant Clusters

 
Romance
noctem night
coxam hip
piscem fish
pugnum fist
oclum eye
Sardinian
notte 
koa 
piske 
pundzu 
okru 
Portuguese
noite 
coxa 
peixe 
punho 
olho 
Catalan
nit 
cuixa 
peix 
puny 
ull 
Occitan
nôit / nuech 
cuoissa 
peis 
ponh 
uelh 
French
nuit
cuisse
(poisson)
poing
il
Ligurian
neutte 
cheuscia
pescio 
pugno 
euggio
Lombard
nott 
pess 
pügn 
ögg
Piedmontese
neuit 
cheussa 
pess 
pugn 
euj 
Emilian-Romagnol
nòt 
còsa 
pass 
póggn 
òc' 
Venetan
nòte 
còsa 
pese 
pugno 
òcio
Istriot
nuòto 
còsa 
pìso 
poûgno 
uòcio 
Italian
notte 
coscia 
pesce 
pugno 
occhio 
Rumanian
noapte 
coapsa 
peste 
pumn 
ochi 
Spanish
noche 
cojo 
pez 
puño 
ojo 
Rhaetian (Sursilvan)
notg
queissa
pesch
pugn
egl
Rhaetian (Engadine)
not 
puoñ 
Rhaetian (Friulian)
ñot 
pes 
Vegliot
nwat 
pask 
vaklu 
 

Next
Previous

Contrastive Romance Linguistics Main Page
Contrastive Romance Phonetics

Modern Romance Languages Main Page
Orbis Latinus Main Page

This page is part of Orbis Latinus
© Zdravko Batzarov