Conjugation of the Verbs (Conjugação dos verbos)

Conjugation of the Verbs (Conxugación dos Verbos)

The development of the verbal endings in Galician is very similar to this in Portuguese. Note, however, that Galician uses the archaic endings -ades, -edes, -ides in the 2nd. p. pl. (cf. the situation in Judeo-Spanish language).

Non-Finite Verbal Forms (Formas verbais infinitas)

	I	II	III
Infinitive (Infinitivo)	cantar	bater	partir
Gerund (Xerundio)	cantando	batendo	partindo
Participle (Participio)	cantado, a, os, as	batido, a, os, as	partido, a, os, as

Finite Verbal Forms (Formas verbais finitas)

The Present Indicative (Presente do Indicativo)

		I	II	III
Sg.	1 2 3	canto cantas canta	bato bates bate	parto partes parte
Pl.	1 2 3	cantamos cantades cantan	batemos batedes baten	partimos partides parten

Note: Compared with Portuguese, the 2nd person pl. have the archaic endings -ades, -edes, -ides instead of -ais, -eis, -is.

See the Latin Present Indicative.

The Imperfect Indicative (Imperfeito do Indicativo)

		I	II	III
Sg.	1 2 3	cantaba cantabas cantaba	batía batías batía	partía partías partía
Pl.	1 2 3	cantabamos cantabades cantaban	batíamos batiades batían	partíamos partiades partían

Note: Unlike in Portuguese, the intervocalic -b- in the personal endings of the verbs of the 1st conjugation was not softened in -v-

See the Latin Imperfect Indicative.

Other Names: Copretérito do Indicativo.

The Past Simple Indicative (Perfeito do Indicativo)

		I	II	III
Sg.	1 2 3	cantei cantaches cantou	batín batiches bateu	partín partiches partiu
Pl.	1 2 3	cantamos cantastes cantaron	batemos batestes bateron	partimos partistes partiron

Note: As compared with Portuguese, there are different endings in the 1st p. sg. of the 2nd and 3rd conjugations (with final -n in Galician) and in 2nd p. sg. of all conjugations (Port. -aste, -este, -iste vs. Gal. -aches, -iches, -iches).

See the Latin Perfect Indicative.

Other names: Pretérito do Indicativo.

The Future Indicative (Futuro do Indicativo)

		I	II	III
Sg.	1 2 3	cantarei cantarás cantará	baterei baterás baterá	partirei partirás partirá
Pl.	1 2 3	cantaremos cantaredes cantarán	bateremos bateredes baterán	partiremos partiredes partirán

The Pluperfect Simple Indicative (Mais-que-parfeito do Indicativo)

		I	II	III
Sg.	1 2 3	cantara cantaras cantara	batera bateras batera	partira partiras partira
Pl.	1 2 3	cantaramos cantarades cantaran	bateramos baterades bateran	partiramos partirades partiran

Note: It inherits the Latin Pluperfect Indicative.

Other Names: Antepretérito do Indicativo.

The Present Subjunctive (Presente do Conjuntivo)

		I	II	III
Sg.	1 2 3	(que) cante (que) cantes (que) cante	(que) bata (que) batas (que) bata	(que) parta (que) partas (que) parta
Pl.	1 2 3	(que) cantemos (que) cantedes (que) canten	(que) batamos (que) batades (que) batan	(que) partamos (que) partades (que) partan

See the Latin Present Subjunctive.

The Imperfect Subjunctive (Imperfeito do Conjuntivo)

		I	II	III
Sg.	1 2 3	(que) cantase (que) cantases (que) cantase	(que) batese (que) bateses (que) batese	(que) partise (que) partises (que) partise
Pl.	1 2 3	(que) cantasemos (que) cantasedes (que) cantasen	(que) batesemos (que) batesedes (que) batesen	(que) partisemos (que) partisedes (que) partisen

It follows pretty well the Latin pattern. See the Latin Imperfect Subjunctive.

Other names: Pretérito do Subxuntivo.

The Present Conditional (Condicional Presente)

		I	II	III
Sg.	1 2 3	cantaría cantarías cantaría	batería baterías batería	partiría partirías partiría
Pl.	1 2 3	cantariamos cantariades cantarían	bateriamos bateriades baterían	partiriamos partiriades partirían

Other Names: Pospretérito do Indicativo.

The Personal Infinitive (Infinitivo conxugado)

		I	II	III
Sg.	1 2 3	cantar cantares cantar	bater bateres bater	partir partires partir
Pl.	1 2 3	cantarmos cantardes cantaren	batermos baterdes bateren	partirmos partirdes partiren

The Present Imperative (Presente do Imperativo)

		I	II	III
Sg.	2	canta!	bate!	parte!
Pl.	2	cantade!	batede!	partide!

Next
Previous

Verbal tenses

Galician Desriptive Grammar
Galician Main Page

Modern Romance Languages Main Page
Orbis Latinus Main Page